TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
personal account [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- personal account
1, record 1, English, personal%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A proprietor's or partner's drawing or current account. 2, record 1, English, - personal%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- compte de l'exploitant
1, record 1, French, compte%20de%20l%27exploitant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte dans lequel on enregistre en cours d'exercice apports et retraits personnels du propriétaire exploitant d'une entreprise individuelle. 1, record 1, French, - compte%20de%20l%27exploitant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuenta personal
1, record 1, Spanish, cuenta%20personal
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- personal account
1, record 2, English, personal%20account
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An account with a debtor or a creditor. 2, record 2, English, - personal%20account
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- compte de tiers
1, record 2, French, compte%20de%20tiers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compte d'un débiteur ou d'un créancier. 1, record 2, French, - compte%20de%20tiers
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En France, on définit les comptes de tiers comme des comptes dans lesquels on enregistre les créances et les dettes, à l'exception de celles qui sont classées parmi les valeurs immobilisées (prêts et autres créances à plus d'un an) ou parmi les capitaux permanents (emprunts et autres dettes à plus d'un an) et de celles qui ont un caractère financier prédominant (prêts et emprunts à moins d'un an, effets à recevoir et à payer). 1, record 2, French, - compte%20de%20tiers
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Record 2, Main entry term, Spanish
- cuenta individual
1, record 2, Spanish, cuenta%20individual
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: